1 00:00:01,084 --> 00:00:06,215 Spielzeug. Es sind wundersame Knospen, die aus den Herzen der Auserwählten wachsen. 2 00:00:08,091 --> 00:00:12,596 Manche Blumen werden rein geboren, während andere voller Gift blühen. 3 00:00:14,306 --> 00:00:16,558 Das Zeitalter der Detektive. 4 00:00:16,558 --> 00:00:18,769 Die beiden Blumen wetteifern um Schönheit. 5 00:00:19,728 --> 00:00:21,522 Ihre Namen sind der Detektiv und der Phantomdieb. 6 00:00:21,522 --> 00:00:21,563 Ihre Namen sind der Detektiv und der Phantomdieb. 7 00:00:21,563 --> 00:00:21,605 Ihre Namen sind der Detektiv und der Phantomdieb. 8 00:00:21,605 --> 00:00:21,647 Ihre Namen sind der Detektiv und der Phantomdieb. 9 00:00:21,647 --> 00:00:21,688 Ihre Namen sind der Detektiv und der Phantomdieb. 10 00:00:21,688 --> 00:00:21,730 Ihre Namen sind der Detektiv und der Phantomdieb. 11 00:00:21,730 --> 00:00:21,772 Ihre Namen sind der Detektiv und der Phantomdieb. 12 00:00:21,772 --> 00:00:21,813 Ihre Namen sind der Detektiv und der Phantomdieb. 13 00:00:21,813 --> 00:00:21,855 Ihre Namen sind der Detektiv und der Phantomdieb. 14 00:00:21,855 --> 00:00:21,897 Ihre Namen sind der Detektiv und der Phantomdieb. 15 00:00:21,897 --> 00:00:21,939 Ihre Namen sind der Detektiv und der Phantomdieb. 16 00:00:21,939 --> 00:00:21,980 Ihre Namen sind der Detektiv und der Phantomdieb. 17 00:00:21,980 --> 00:00:22,022 Ihre Namen sind der Detektiv und der Phantomdieb. 18 00:00:22,022 --> 00:00:22,064 Ihre Namen sind der Detektiv und der Phantomdieb. 19 00:00:22,064 --> 00:00:22,105 Ihre Namen sind der Detektiv und der Phantomdieb. 20 00:00:22,105 --> 00:00:22,147 Ihre Namen sind der Detektiv und der Phantomdieb. 21 00:00:22,147 --> 00:00:22,189 Ihre Namen sind der Detektiv und der Phantomdieb. 22 00:00:22,189 --> 00:00:22,231 Ihre Namen sind der Detektiv und der Phantomdieb. 23 00:00:22,231 --> 00:00:22,272 Ihre Namen sind der Detektiv und der Phantomdieb. 24 00:00:22,272 --> 00:00:22,314 Ihre Namen sind der Detektiv und der Phantomdieb. 25 00:00:22,314 --> 00:00:22,356 Ihre Namen sind der Detektiv und der Phantomdieb. 26 00:00:22,356 --> 00:00:22,397 Ihre Namen sind der Detektiv und der Phantomdieb. 27 00:00:22,397 --> 00:00:22,439 Ihre Namen sind der Detektiv und der Phantomdieb. 28 00:00:22,439 --> 00:00:22,481 Ihre Namen sind der Detektiv und der Phantomdieb. 29 00:00:22,481 --> 00:00:22,523 Ihre Namen sind der Detektiv und der Phantomdieb. 30 00:00:22,523 --> 00:00:22,564 Ihre Namen sind der Detektiv und der Phantomdieb. 31 00:00:22,564 --> 00:00:22,606 Ihre Namen sind der Detektiv und der Phantomdieb. 32 00:00:22,606 --> 00:00:22,648 Ihre Namen sind der Detektiv und der Phantomdieb. 33 00:00:22,648 --> 00:00:22,689 Ihre Namen sind der Detektiv und der Phantomdieb. 34 00:00:22,689 --> 00:00:22,731 Ihre Namen sind der Detektiv und der Phantomdieb. 35 00:00:22,731 --> 00:00:22,773 Ihre Namen sind der Detektiv und der Phantomdieb. 36 00:00:22,773 --> 00:00:22,814 Ihre Namen sind der Detektiv und der Phantomdieb. 37 00:00:22,814 --> 00:00:22,856 Ihre Namen sind der Detektiv und der Phantomdieb. 38 00:00:22,856 --> 00:00:22,898 Ihre Namen sind der Detektiv und der Phantomdieb. 39 00:00:22,898 --> 00:00:22,940 Ihre Namen sind der Detektiv und der Phantomdieb. 40 00:00:22,940 --> 00:00:22,981 Ihre Namen sind der Detektiv und der Phantomdieb. 41 00:00:22,981 --> 00:00:23,023 Ihre Namen sind der Detektiv und der Phantomdieb. 42 00:00:23,023 --> 00:00:23,065 Ihre Namen sind der Detektiv und der Phantomdieb. 43 00:00:23,065 --> 00:00:23,106 Ihre Namen sind der Detektiv und der Phantomdieb. 44 00:00:23,106 --> 00:00:23,148 Ihre Namen sind der Detektiv und der Phantomdieb. 45 00:00:23,148 --> 00:00:23,190 Ihre Namen sind der Detektiv und der Phantomdieb. 46 00:00:23,190 --> 00:00:23,232 Ihre Namen sind der Detektiv und der Phantomdieb. 47 00:00:23,232 --> 00:00:23,273 Ihre Namen sind der Detektiv und der Phantomdieb. 48 00:00:23,273 --> 00:00:23,315 Ihre Namen sind der Detektiv und der Phantomdieb. 49 00:00:23,315 --> 00:00:23,357 Ihre Namen sind der Detektiv und der Phantomdieb. 50 00:00:23,357 --> 00:00:23,398 Ihre Namen sind der Detektiv und der Phantomdieb. 51 00:00:23,398 --> 00:00:23,440 Ihre Namen sind der Detektiv und der Phantomdieb. 52 00:00:23,440 --> 00:00:23,482 Ihre Namen sind der Detektiv und der Phantomdieb. 53 00:00:23,482 --> 00:00:23,524 Ihre Namen sind der Detektiv und der Phantomdieb. 54 00:00:23,524 --> 00:00:23,565 Ihre Namen sind der Detektiv und der Phantomdieb. 55 00:00:23,565 --> 00:00:23,607 Ihre Namen sind der Detektiv und der Phantomdieb. 56 00:00:23,607 --> 00:00:23,649 Ihre Namen sind der Detektiv und der Phantomdieb. 57 00:00:23,690 --> 00:00:23,732 Ihre Namen sind der Detektiv und der Phantomdieb. 58 00:01:56,074 --> 00:01:59,786 Wie können Sie es wagen, uns vorzutäuschen, wir könnten unser Spielzeug zurückbekommen? 59 00:01:59,786 --> 00:02:03,624 Sich entschuldigen! Wenn du es nicht tust, werde ich dir weiter ins Gesicht schlagen! 60 00:02:03,624 --> 00:02:07,878 Es tut mir leid, dass ich gelogen habe. Könnten Sie mir bitte verzeihen? 61 00:02:07,878 --> 00:02:11,465 Noch nicht, Idiot! Als nächstes geht es mit dem linken Fuß auf Grün! 62 00:02:12,174 --> 00:02:15,135 Das ist es! Du könntest tatsächlich größer werden! 63 00:02:15,135 --> 00:02:16,178 Kokoro-chan, kämpfe! 64 00:02:16,178 --> 00:02:17,679 Nennen Sie mich nicht so! 65 00:02:19,056 --> 00:02:23,894 Zum einen das schöne, geniale Mädchen Akechi Kokoro, Absolventin von Harvard Universität, in eine solche missliche Lage zu geraten, ist... 66 00:02:24,144 --> 00:02:25,228 Man erntet, was man sät, nicht wahr? 67 00:02:25,228 --> 00:02:25,562 G-G-Grün... Agh... Man erntet, was man sät, nicht wahr? 68 00:02:25,562 --> 00:02:27,481 G-G-Grün... Agh... Sie nannte sich selbst ein schönes Mädchen... 69 00:02:27,481 --> 00:02:27,981 Rechtes Bein! Rechtes Bein! Sie nannte sich selbst ein schönes Mädchen... 70 00:02:27,981 --> 00:02:28,523 Rechtes Bein! Rechtes Bein! 71 00:02:28,523 --> 00:02:29,232 Dann, Grün! Rot— 72 00:02:29,232 --> 00:02:30,192 Nicht dieser Ort! Du versagst! Dann, Grün! Rot— 73 00:02:30,192 --> 00:02:31,360 Nicht dieser Ort! Du versagst! Wie kann das schöne, geniale Mädchen Akechi Kokoro so gefoltert werden?! 74 00:02:31,360 --> 00:02:32,986 Wie kann das schöne, geniale Mädchen Akechi Kokoro so gefoltert werden?! 75 00:02:33,320 --> 00:02:36,865 Wie lange wirst du herumspielen? Wir haben einen Fall, wissen Sie. 76 00:02:37,449 --> 00:02:40,744 Hier. Eine Person, die im Yokohama-Wald verschwunden ist. 77 00:02:46,083 --> 00:02:51,797 Irene Doala, eine Studentin im zweiten Jahr von Yokohama Redbrick Grundschüler, der seit gestern vermisst wird. 78 00:02:51,797 --> 00:02:58,053 Es wird angenommen, dass sie sich in dem ausgedehnten Teil des Yokohama-Waldes verlaufen hat hinter der Holmes Detective Academy während eines Schulausflugs. 79 00:02:58,053 --> 00:03:00,806 Yokohama-Wald! 80 00:03:00,806 --> 00:03:05,143 Zusätzlich zu dem komplizierten Gelände dort, Früher war dort ein Luftschutzbunker eingegraben, 81 00:03:05,143 --> 00:03:10,023 ist bekannt für die dort vergrabenen Dinosaurierfossilien, hat Tunnel darunter, die zu vergrabenen Schätzen führen, 82 00:03:10,023 --> 00:03:12,984 und es gibt sogar Geschichten über riesige Maulwürfe und Bären, die dort leben! 83 00:03:12,984 --> 00:03:16,738 Wir müssen sie sofort retten! G4, Versand! 84 00:03:17,197 --> 00:03:18,824 Aber vorher... 85 00:03:20,867 --> 00:03:24,037 Taugenichtse, die Spielzeug nicht ausreichend gebrauchen können, sollen sich da raushalten. 86 00:03:24,037 --> 00:03:27,040 Wir machen uns auch Sorgen um Irene-chan, Kokoro-chan! 87 00:03:27,040 --> 00:03:28,208 Nenn mich nicht so!! 88 00:03:29,042 --> 00:03:31,670 Ihr müsst keinen Finger rühren! 89 00:03:31,670 --> 00:03:35,340 Bleiben Sie einfach zurück und schauen Sie sich dieses wunderschöne Genie an Mädchen, Akechi Kokoro und G4 lösen diesen Fall! 90 00:03:35,340 --> 00:03:36,675 Lass uns gehen, Tsugiko! 91 00:03:36,675 --> 00:03:39,594 Es ist mir egal, wer mir im Weg steht; Ich werde sie alle durchgehen! 92 00:03:40,178 --> 00:03:40,971 Halten Sie es! 93 00:03:40,971 --> 00:03:42,055 Warten! 94 00:03:42,055 --> 00:03:43,724 Bitte warten... 95 00:03:43,724 --> 00:03:45,934 Ahh, warte auf Mel 96 00:03:45,934 --> 00:03:47,060 Auf keinen Fall... 97 00:03:52,107 --> 00:03:53,442 Ich flehe dich an! 98 00:03:53,692 --> 00:03:58,113 Meine Tochter Irene ist schüchtern, aber dennoch neugierig, süß und eine angesehene Schülerin! 99 00:03:58,697 --> 00:04:00,657 Süß und ein angesehener Schüler! 100 00:04:01,366 --> 00:04:01,616 Bitte rette sie... bitte rette sie... bitte rette sie— 101 00:04:01,616 --> 00:04:02,826 Das ist... Bitte rette sie... bitte rette sie... bitte rette sie— 102 00:04:02,826 --> 00:04:04,911 Irene-chans Vater? Bitte rette sie... bitte rette sie... bitte rette sie— 103 00:04:04,911 --> 00:04:06,204 Halt die Klappe! 104 00:04:06,204 --> 00:04:08,331 Er ist nervig, also werfen Sie ihn ins Gefängnis. 105 00:04:08,331 --> 00:04:10,751 Binden Sie sie außerdem an einen Baum. 106 00:04:11,460 --> 00:04:12,252 Geht es dir gut! 107 00:04:12,252 --> 00:04:13,211 Nur noch ein bisschen... 108 00:04:13,211 --> 00:04:14,004 Mach weiter... 109 00:04:14,588 --> 00:04:16,506 Beginnen wir nun mit der Untersuchung. 110 00:04:16,506 --> 00:04:17,758 Lasst uns sie sofort finden. 111 00:04:17,758 --> 00:04:18,383 Ja. 112 00:04:18,383 --> 00:04:20,177 Wir müssen sie finden, bevor es dunkel wird ... 113 00:04:22,345 --> 00:04:24,639 Binde uns los! Hey, Akechil! 114 00:04:24,639 --> 00:04:26,641 Wir sagten, wir würden Ihnen helfen! 115 00:04:26,641 --> 00:04:27,893 Autsch... 116 00:04:28,685 --> 00:04:30,604 Jetzt, wo es so weit ist, muss ich ihnen den Garaus machen! 117 00:04:33,190 --> 00:04:34,316 Das ist... 118 00:04:34,316 --> 00:04:35,192 Könnte das sein... 119 00:04:35,776 --> 00:04:37,778 Ich auch! 120 00:04:40,655 --> 00:04:41,448 Lecker! 121 00:04:41,448 --> 00:04:41,490 Lecker! 122 00:04:41,490 --> 00:04:41,531 Lecker! 123 00:04:41,531 --> 00:04:41,573 Lecker! 124 00:04:41,573 --> 00:04:41,615 Lecker! 125 00:04:41,615 --> 00:04:41,656 Lecker! 126 00:04:41,656 --> 00:04:41,823 Cuorythorey 127 00:04:41,823 --> 00:04:41,865 Gegessen EURIRIAGy 128 00:04:41,865 --> 00:04:41,907 Gegessen EURIRIAGy 129 00:04:41,907 --> 00:04:41,948 Gegessen EURIRIAGy 130 00:04:41,948 --> 00:04:41,990 Gegessen EURIRIAGy 131 00:04:41,990 --> 00:04:42,032 Cuorythorey 132 00:04:42,032 --> 00:04:43,450 EUERING Einfacher 133 00:04:48,205 --> 00:04:49,831 Irene-chan! 134 00:04:49,831 --> 00:04:51,792 Wenn Sie dabei sind, antworten Sie uns! 135 00:04:51,792 --> 00:04:53,001 Sie ist nicht hier... 136 00:04:53,001 --> 00:04:53,877 Cordelia. 137 00:04:55,295 --> 00:04:59,216 Wie wäre es, wenn Sie Ihr Spielzeug benutzen! Wenn Sie sich stärken Mit deinen Sinnen kannst du vielleicht etwas fühlen. 138 00:05:03,887 --> 00:05:04,930 Ich werde es versuchen. 139 00:05:08,350 --> 00:05:10,560 Oh Augen, Ohren, Nase... 140 00:05:10,560 --> 00:05:13,980 Sehen Sie das Verborgene ... hören Sie dem Geräusch zu, das sie macht ... 141 00:05:13,980 --> 00:05:19,194 Zeichne für mich die Düfte, die sie hinterlassen hat ... und schmecke, spüre ihre Schwankungen in der Luft ... 142 00:05:19,194 --> 00:05:21,112 Was ist das! Klingt wie ein Gesang... 143 00:05:23,281 --> 00:05:24,908 Das bringt mich in Stimmung. 144 00:05:24,908 --> 00:05:25,909 Stimmung! 145 00:05:25,909 --> 00:05:31,164 Ah, als ich diesen Gesang hörte, fiel mir ein Nahkampf ein Technik, die mir mein Großvater beigebracht hat! 146 00:05:31,164 --> 00:05:32,332 Sein Name... 147 00:05:32,332 --> 00:05:32,415 Sein Name... 148 00:05:32,415 --> 00:05:33,083 Baritsul! 149 00:05:33,083 --> 00:05:33,458 Baritsul! 150 00:05:34,251 --> 00:05:36,294 Das spielt doch jetzt keine Rolle, oder?! 151 00:05:36,294 --> 00:05:38,672 Nun, wie ist es? 152 00:05:38,672 --> 00:05:40,215 Ich schätze, du hast nichts gespürt... 153 00:05:40,215 --> 00:05:40,382 Ich schätze, du hast nichts gespürt... 154 00:05:40,382 --> 00:05:41,591 Warte! 155 00:05:41,591 --> 00:05:42,551 Ich fühle es... 156 00:05:42,551 --> 00:05:44,594 Ist es Irene-chan! 157 00:05:44,594 --> 00:05:50,350 Was könnte das sein... das ist ein langer Atem... heiß... stinkend wie ein Biest... 158 00:05:50,350 --> 00:05:52,769 Genau wie... ein Bär... 159 00:05:55,438 --> 00:05:57,274 Es ist ein Bär! 160 00:06:05,365 --> 00:06:06,116 Seel 161 00:06:08,034 --> 00:06:08,827 Hab keine Angst. 162 00:06:09,536 --> 00:06:12,956 Hab keine Angst. Hab keine Angst. Hab keine Angst. 163 00:06:13,456 --> 00:06:15,250 Du hast einfach Angst. 164 00:06:19,796 --> 00:06:20,714 Sher! 165 00:06:24,634 --> 00:06:26,803 Das tat weh! 166 00:06:26,803 --> 00:06:29,598 Äh! Wo ist dieser Ort! 167 00:06:29,598 --> 00:06:33,476 Cordelia-san! Nero! Herc-san! 168 00:06:36,313 --> 00:06:39,107 Wo hätten alle hingehen können! 169 00:06:42,819 --> 00:06:43,987 Eine große Maus! 170 00:06:55,415 --> 00:06:57,083 Du wirst mir den Weg zeigen!! 171 00:07:04,090 --> 00:07:07,469 Du führst mich also dorthin, wo alle sind, eh! 172 00:07:13,308 --> 00:07:15,060 Davon habe ich schon einmal gehört... 173 00:07:15,060 --> 00:07:21,399 Diese mäuseähnlichen Kreaturen, die Lemminge genannt werden, springen Menschenmassen in Krisenzeiten in eine traumhafte Welt entführen. 174 00:07:21,399 --> 00:07:22,400 Abschlag in Ue Da müssen wohl alle sein...! 175 00:07:22,400 --> 00:07:22,817 Da müssen wohl alle sein...! 176 00:07:24,361 --> 00:07:26,696 Alle!! 177 00:07:27,906 --> 00:07:30,158 Wasserfall!l 178 00:07:31,117 --> 00:07:36,623 Dreh dich um!! 179 00:07:37,040 --> 00:07:38,541 Ich bin sicher- 180 00:07:46,549 --> 00:07:48,718 Ich vermute, dass das Radar wirklich nicht funktioniert ... 181 00:07:48,718 --> 00:07:52,472 Dann müssen wir nur noch mit unseren Augen suchen! Lasst uns sie schnell finden! 182 00:07:53,181 --> 00:07:55,558 Irene-chan, komm raus! 183 00:07:55,558 --> 00:07:58,895 Bist du da! Sagen Sie uns, ob Sie es sind oder nicht – 184 00:08:00,271 --> 00:08:02,148 Huh! Wo ist Kokoro! 185 00:08:02,148 --> 00:08:04,025 Wo hätte sie hingehen können! 186 00:08:04,025 --> 00:08:06,111 Sie ist so eine Handvoll... 187 00:08:07,028 --> 00:08:08,279 Kokoro... 188 00:08:08,279 --> 00:08:09,155 Kokoro! 189 00:08:09,155 --> 00:08:10,532 Kokoro-san! 190 00:08:12,617 --> 00:08:16,371 Was ist das!! Ein Luftschutzkeller! Vergrabener Schatz! Ein Maulwurf! 191 00:08:17,497 --> 00:08:20,583 Ich kann nicht aufhören! Jemand rettet mich! 192 00:08:22,335 --> 00:08:23,420 Was ist das! 193 00:08:23,420 --> 00:08:24,921 Drecksmaulwurf! 194 00:08:26,089 --> 00:08:27,882 Ich dachte, ich wäre tot... 195 00:08:28,133 --> 00:08:29,551 Ab, es ist Kokoro-chan! 196 00:08:29,551 --> 00:08:31,219 Nennen Sie mich nicht so! 197 00:08:31,219 --> 00:08:33,388 Also, warum bist du hier! 198 00:08:33,388 --> 00:08:35,140 Es ist nicht nur Mel 199 00:08:35,140 --> 00:08:36,141 Kokoro-chan! 200 00:08:36,141 --> 00:08:39,561 Es ist Akechi Kokoro-chan, eine Eliteeinheit der Stadtpolizei von Yokohama! 201 00:08:41,021 --> 00:08:42,564 Du bist... 202 00:08:42,564 --> 00:08:44,232 Irene Doalall 203 00:08:44,232 --> 00:08:48,903 Ärgerlich! Eine Schande! Eine Beleidigung! Warum musstest du sie vor mir finden? 204 00:08:48,903 --> 00:08:53,450 Na dann, Irene-chan, da Kokoro-chan und ich hier sind, kannst du beruhigt sein! 205 00:08:54,659 --> 00:08:58,663 Das klingt überhaupt nicht beruhigend. Weißt du überhaupt, wie du zurückkommst? 206 00:09:01,124 --> 00:09:01,750 Nein! 207 00:09:02,042 --> 00:09:05,920 Du weißt es nicht! Ein verlorener Detektiv und ein verlorener Polizist! 208 00:09:05,920 --> 00:09:07,422 Wie zuverlässig. 209 00:09:09,132 --> 00:09:09,924 Was! 210 00:09:09,924 --> 00:09:12,177 Du bist... süß! 211 00:09:12,177 --> 00:09:15,930 Kein Grund zur Sorge! Onee-san ist für Sie da! 212 00:09:16,765 --> 00:09:18,266 Ich bin auch bei dir! 213 00:09:18,600 --> 00:09:19,392 Behandle mich nicht wie ein Kind! Lass mich los, Sherlock! 214 00:09:19,392 --> 00:09:21,478 Sie ist so süß, wenn sie wütend ist! Behandle mich nicht wie ein Kind! Lass mich los, Sherlock! 215 00:09:21,478 --> 00:09:22,729 Habe es! 216 00:09:22,729 --> 00:09:23,563 Sie ist so dumm und süß! 217 00:09:23,563 --> 00:09:24,189 Nenn mich nicht dumm! Ich bin das wunderschöne, geniale Mädchen Akechi Kokoro! Sie ist so dumm und süß! 218 00:09:24,189 --> 00:09:28,068 Nenn mich nicht dumm! Ich bin das wunderschöne, geniale Mädchen Akechi Kokoro! 219 00:09:28,068 --> 00:09:30,570 Genius! Schönes Mädchen, nicht dumm! 220 00:09:30,570 --> 00:09:32,822 IQ von 1300! Habe Noten übersprungen und meinen Abschluss an der Harvard University gemacht! 221 00:09:32,822 --> 00:09:32,864 IQ von 1300! Habe Noten übersprungen und meinen Abschluss an der Harvard University gemacht! 222 00:09:32,864 --> 00:09:32,906 IQ von 1300! Habe Noten übersprungen und meinen Abschluss an der Harvard University gemacht! 223 00:09:32,906 --> 00:09:32,947 IQ von 1300! Habe Noten übersprungen und meinen Abschluss an der Harvard University gemacht! 224 00:09:32,947 --> 00:09:32,989 IQ von 1300! Habe Noten übersprungen und meinen Abschluss an der Harvard University gemacht! 225 00:09:32,989 --> 00:09:33,031 IQ von 1300! Habe Noten übersprungen und meinen Abschluss an der Harvard University gemacht! 226 00:09:33,031 --> 00:09:33,073 IQ von 1300! Habe Noten übersprungen und meinen Abschluss an der Harvard University gemacht! 227 00:09:33,073 --> 00:09:33,114 IQ von 1300! Habe Noten übersprungen und meinen Abschluss an der Harvard University gemacht! 228 00:09:33,114 --> 00:09:33,156 IQ von 1300! Habe Noten übersprungen und meinen Abschluss an der Harvard University gemacht! 229 00:09:33,156 --> 00:09:33,198 IQ von 1300! Habe Noten übersprungen und meinen Abschluss an der Harvard University gemacht! 230 00:09:33,198 --> 00:09:33,239 IQ von 1300! Habe Noten übersprungen und meinen Abschluss an der Harvard University gemacht! 231 00:09:33,239 --> 00:09:33,281 IQ von 1300! Habe Noten übersprungen und meinen Abschluss an der Harvard University gemacht! 232 00:09:33,281 --> 00:09:33,323 IQ von 1300! Habe Noten übersprungen und meinen Abschluss an der Harvard University gemacht! 233 00:09:33,323 --> 00:09:33,364 IQ von 1300! Habe Noten übersprungen und meinen Abschluss an der Harvard University gemacht! 234 00:09:33,364 --> 00:09:33,406 IQ von 1300! Habe Noten übersprungen und meinen Abschluss an der Harvard University gemacht! 235 00:09:33,406 --> 00:09:33,448 IQ von 1300! Habe Noten übersprungen und meinen Abschluss an der Harvard University gemacht! 236 00:09:33,448 --> 00:09:33,490 IQ von 1300! Habe Noten übersprungen und meinen Abschluss an der Harvard University gemacht! 237 00:09:33,490 --> 00:09:33,531 IQ von 1300! Habe Noten übersprungen und meinen Abschluss an der Harvard University gemacht! 238 00:09:36,618 --> 00:09:39,829 Nun, das ist scheiße ... jetzt ist sogar Kokoro verschwunden ... 239 00:09:39,829 --> 00:09:41,623 Scheint so... 240 00:09:41,623 --> 00:09:44,793 Es wird bald dunkel und es wird gefährlich, weiterzumachen. 241 00:09:44,793 --> 00:09:46,419 Ich nehme an, das ist es für die heutige Suche. 242 00:09:46,961 --> 00:09:49,839 Nun, das ist scheiße... jetzt ist sogar Sher verschwunden... 243 00:09:49,839 --> 00:09:51,508 Scheint so... 244 00:09:51,508 --> 00:09:56,137 Wir müssen bald zurück, sonst schaffen wir es Jeder im Rettungsteam macht sich Sorgen ... 245 00:10:05,647 --> 00:10:07,899 Wir müssen Sher sofort finden ... 246 00:10:07,899 --> 00:10:10,401 Es wird die Hölle sein, wenn der Vorsitzende des Studentenrats davon erfährt ... 247 00:10:10,401 --> 00:10:11,611 Wir müssen heimlich vorgehen. 248 00:10:12,028 --> 00:10:13,446 Ah, eine Banane! 249 00:10:13,947 --> 00:10:15,490 Ah... es ist schon einen Monat her... 250 00:10:15,907 --> 00:10:17,242 Banane... 251 00:10:17,242 --> 00:10:20,161 Hey, ihr zwei, jetzt ist nicht der richtige Zeitpunkt, das zu sagen ... 252 00:10:20,161 --> 00:10:21,162 Ich zuerst! 253 00:10:21,162 --> 00:10:22,997 Oh nein, das tust du nicht! Das ist Minel! 254 00:10:25,166 --> 00:10:26,292 Es liegen viele davon auf dem Boden! 255 00:10:26,584 --> 00:10:29,087 Warten! Lass mir auch etwas übrig! 256 00:10:29,087 --> 00:10:30,171 Ich auch! 257 00:10:30,964 --> 00:10:31,214 Ansturm 258 00:10:31,214 --> 00:10:33,299 Ansturm Ein Segen Gottes! 259 00:10:33,299 --> 00:10:34,134 Ansturm 260 00:10:38,346 --> 00:10:40,765 Genau wie du es vorhergesagt hast, Henriette-sama. 261 00:10:40,765 --> 00:10:42,600 Wie von Henriette-sama erwartet. 262 00:10:42,600 --> 00:10:46,729 Sie haben versucht, in den Yokohama-Wald zu gelangen, also haben wir sie eingesperrt. 263 00:10:52,193 --> 00:10:53,444 Ah, Prez! 264 00:10:53,444 --> 00:10:56,364 Bitte rette uns! Wir wurden eingesperrt! 265 00:10:56,364 --> 00:10:58,783 Wir müssen Sher und Irene-chan finden! 266 00:10:59,284 --> 00:11:03,580 Das werde ich nicht tun. Ohne Spielzeug können Sie nur eine Katastrophe anrichten. 267 00:11:03,580 --> 00:11:04,539 Aber Sher war...! 268 00:11:08,334 --> 00:11:10,503 Lecker! So lecker! 269 00:11:10,503 --> 00:11:12,463 Danke, Bananengott! 270 00:11:13,673 --> 00:11:14,841 Ich verstehe. 271 00:11:15,341 --> 00:11:20,889 Du denkst also, dass es großartig wäre, wenn Sherlock und die Gesellschaft gehen für immer in diesem Wald verloren. 272 00:11:20,889 --> 00:11:22,223 T-Das ist Henriette-sama für dich! 273 00:11:22,223 --> 00:11:22,765 Teuflisch!! T-Das ist Henriette-sama für dich! 274 00:11:22,765 --> 00:11:24,225 Teuflisch!! 275 00:11:24,225 --> 00:11:27,604 Ich liebe dich. Mein Herz schlägt so schnell! So verdammt pervers!! 276 00:11:45,538 --> 00:11:47,290 Toll! Es hat geleuchtet! 277 00:11:47,290 --> 00:11:50,376 Ich bin in der zweiten Klasse der Grundschule. Das ist nichts für mich. 278 00:11:51,878 --> 00:11:53,004 Ist das essbar! 279 00:11:53,296 --> 00:11:57,008 Natürlich! Dein Onee-chan weiß zumindest, welche Pilze essbar sind! 280 00:11:57,300 --> 00:11:58,509 Du kleiner...! 281 00:11:59,260 --> 00:12:01,471 Were you here since yesterday! 282 00:12:01,471 --> 00:12:04,641 When you are stranded, you shouldn't move around recklessly and just wait for help to arrive. 283 00:12:04,641 --> 00:12:05,475 Es ist eine Selbstverständlichkeit! 284 00:12:05,475 --> 00:12:06,184 I told you not to treat me like a kid! Es ist eine Selbstverständlichkeit! 285 00:12:06,184 --> 00:12:07,852 I told you not to treat me like a kid! 286 00:12:07,852 --> 00:12:10,188 Actually, isn't that what you'd say to a baby!! 287 00:12:10,188 --> 00:12:11,731 You're so cute, I just had to, Kokoro! 288 00:12:11,981 --> 00:12:13,483 Keine Ehrungen?! 289 00:12:13,483 --> 00:12:18,029 Es scheint, als hättest du es geschafft, also warum hast du dich in diesem Wald verlaufen? 290 00:12:19,197 --> 00:12:22,325 Die Firma meines Vaters könnte bald bankrott gehen. 291 00:12:23,826 --> 00:12:25,870 Jetzt wird es plötzlich so ernst... 292 00:12:25,870 --> 00:12:27,497 Sie ist so eine gute Tochter für ihren Vater! 293 00:12:28,665 --> 00:12:31,501 Heave-ho! 294 00:12:32,543 --> 00:12:33,878 Heave-ho! 295 00:12:38,299 --> 00:12:39,425 Lesen Sie die Atmosphäre~ 296 00:12:40,301 --> 00:12:41,386 Und das... 297 00:12:41,636 --> 00:12:44,347 TL-Hinweis: Ein Lied, das in einem japanischen Kinderspiel gesungen wird. Kagome, Kagome, 298 00:12:44,347 --> 00:12:47,058 TL-Hinweis: Ein Lied, das in einem japanischen Kinderspiel gesungen wird. der Vogel im Käfig, 299 00:12:47,058 --> 00:12:48,685 TL-Hinweis: Ein Lied, das in einem japanischen Kinderspiel gesungen wird. Wann oh wann kommst du raus! 300 00:12:48,685 --> 00:12:49,978 Wann oh wann kommst du raus! 301 00:12:49,978 --> 00:12:51,813 Ähm, ist das nicht ein Kinderlied! 302 00:12:51,813 --> 00:12:57,443 TL-Hinweis: Eine Zeitperiode der japanischen Geschichte, von etwa 1467-1568 n. Chr. Dieses Lied ist ein Vers in einem Code, der in den Warring States erstellt wurde Zeitraum, der den Verbleib vergrabener Schätze aufdeckt. 303 00:12:57,443 --> 00:12:59,654 Ich möchte die Firma meines Vaters retten. 304 00:12:59,654 --> 00:13:01,531 Suche nach vergrabenen Schätzen! 305 00:13:01,531 --> 00:13:05,451 Das ist dumm! Es gibt keine Möglichkeit, es zu finden! 306 00:13:05,451 --> 00:13:07,203 Ich habe den Code entschlüsselt. 307 00:13:07,203 --> 00:13:08,538 Du hast es gefunden? 308 00:13:12,417 --> 00:13:15,378 Wow, sie ist großartig... 309 00:13:15,378 --> 00:13:16,170 Aber. 4 310 00:13:16,170 --> 00:13:19,757 Wenn ich das Geld nicht bis morgen bereitstellen kann, wird die Firma... 311 00:13:19,757 --> 00:13:23,094 Deshalb muss ich aus diesem Wald raus, egal was passiert! 312 00:13:23,094 --> 00:13:24,595 Verstanden, Irene-chan. 313 00:13:25,054 --> 00:13:28,474 Ich habe tatsächlich gehört, dass man an einem Ort bleiben sollte, wenn man gestrandet ist. 314 00:13:28,474 --> 00:13:30,018 Das hat Irene vorhin gesagt. 315 00:13:31,019 --> 00:13:34,188 Es wird gut! Ich werde dich sicher morgen wieder zurückbringen! 316 00:13:34,188 --> 00:13:35,481 Woher nimmst du dieses Selbstvertrauen!! 317 00:13:35,481 --> 00:13:35,815 Das liegt daran, dass ich Detektiv bin! Woher nimmst du dieses Selbstvertrauen!! 318 00:13:35,815 --> 00:13:37,317 Das liegt daran, dass ich Detektiv bin! 319 00:13:37,317 --> 00:13:38,943 Auch wenn du kein Spielzeug hast... 320 00:13:38,943 --> 00:13:41,279 Auch ohne Spielzeug sind alle für uns da! 321 00:13:41,279 --> 00:13:43,531 Cordelia-san, Nero und Herc-san auch! 322 00:13:43,531 --> 00:13:45,199 Sie werden uns bestimmt finden! 323 00:13:45,491 --> 00:13:47,577 Schauen Sie nicht auf Milky Holmes herab! 324 00:13:48,494 --> 00:13:49,787 Bananengeil! 325 00:13:49,787 --> 00:13:51,372 Bananenhimmel! 326 00:13:51,372 --> 00:13:53,082 Bana-... Banane! 327 00:13:53,333 --> 00:13:54,542 Heh, da bin ich mir nicht so sicher. 328 00:13:54,542 --> 00:13:55,043 Gn Heh, da bin ich mir nicht so sicher. 329 00:13:55,043 --> 00:13:55,126 Gn 330 00:13:55,418 --> 00:13:57,628 Es wird gut! Es wird bestimmt gut! 331 00:13:57,628 --> 00:13:59,839 Bußgeld. Ich schätze, ich werde dir vorerst glauben. 332 00:13:59,839 --> 00:14:00,798 Danke! 333 00:14:00,798 --> 00:14:02,216 Sie sagte „vorerst“, wissen Sie. 334 00:14:02,717 --> 00:14:05,303 Sieht aus, als wären sie gegrillt. Lass uns essen. 335 00:14:05,303 --> 00:14:06,512 Dort. 336 00:14:06,512 --> 00:14:07,013 Danke. 337 00:14:09,057 --> 00:14:10,183 Hier. 338 00:14:10,183 --> 00:14:12,143 Danke! Itadakimasu! 339 00:14:12,143 --> 00:14:14,062 Iss viel und werde groß, okay? Danke! Itadakimasu! 340 00:14:15,813 --> 00:14:18,566 Ich werde viel essen und auf jeden Fall groß werden!! 341 00:14:18,566 --> 00:14:20,318 Gib mir den nächsten! Beeil dich!! 342 00:14:20,318 --> 00:14:22,028 Du bist wirklich hungrig, nicht wahr? Gib mir den nächsten! Beeil dich!! 343 00:14:38,336 --> 00:14:41,130 Kokoro... so süß... 344 00:14:42,590 --> 00:14:47,095 Machen Sie sich um nichts Sorgen! Ich werde dich auf jeden Fall beschützen. 345 00:14:48,471 --> 00:14:50,807 Überlassen Sie das Sherlock Onee-chan! 346 00:14:55,186 --> 00:14:57,230 K-Kokoro-chan... 347 00:15:02,402 --> 00:15:04,195 Also, wohin geht die Reise? 348 00:15:04,737 --> 00:15:08,282 Süden. Wir können in der Nähe der Stadt Yokohama ans Meer hinausfahren. 349 00:15:08,282 --> 00:15:10,368 Welcher Weg ist nach Süden! 350 00:15:10,368 --> 00:15:10,827 Hier entlang! 351 00:15:11,285 --> 00:15:12,662 Woher weißt du das! 352 00:15:12,662 --> 00:15:14,580 Ich habe die Intuition des Detektivs! 353 00:15:14,580 --> 00:15:15,540 Intuition...! 354 00:15:15,540 --> 00:15:16,290 Der Süden ist hier entlang. 355 00:15:16,666 --> 00:15:17,875 Äh! Warum! 356 00:15:17,875 --> 00:15:22,255 Solange ich meine Uhr habe, kann ich die Richtung angeben. Es ist allgemein bekannt, wenn man gestrandet ist. 357 00:15:22,255 --> 00:15:22,797 Lass uns gehen. 358 00:15:22,797 --> 00:15:24,257 Ja, Kapitän Irene! 359 00:15:24,257 --> 00:15:26,717 Wir retten sie nicht; Wir werden von ihr gerettet, es geht uns nicht gut 360 00:15:43,192 --> 00:15:45,319 P-Bitte warten Sie auf uns... 361 00:15:45,319 --> 00:15:46,904 Ich bin erschöpft... 362 00:15:46,904 --> 00:15:49,282 Kokoro-chan, reiß dich zusammen! 363 00:15:50,158 --> 00:15:52,118 Eine Sekunde. 364 00:15:53,077 --> 00:15:53,202 Nenn mich nicht so... 365 00:15:53,202 --> 00:15:53,244 Schlag Nenn mich nicht so... 366 00:15:53,244 --> 00:15:53,286 Schlag Nenn mich nicht so... 367 00:15:53,286 --> 00:15:53,327 Schlag Nenn mich nicht so... 368 00:15:53,327 --> 00:15:53,369 Sa Nenn mich nicht so... 369 00:15:53,369 --> 00:15:53,411 Schlag Nenn mich nicht so... 370 00:15:53,411 --> 00:15:53,453 Sa Nenn mich nicht so... 371 00:15:53,453 --> 00:15:53,494 Schlag Nenn mich nicht so... 372 00:15:53,494 --> 00:15:53,536 Schlag Nenn mich nicht so... 373 00:15:53,536 --> 00:15:53,578 Fo ee CNN) Nenn mich nicht so... 374 00:15:53,578 --> 00:15:53,619 Nenn mich nicht so... 375 00:15:53,619 --> 00:15:53,661 Nenn mich nicht so... 376 00:15:53,661 --> 00:15:53,703 Nenn mich nicht so... 377 00:15:53,703 --> 00:15:53,744 Nenn mich nicht so... 378 00:15:53,744 --> 00:15:53,786 Nenn mich nicht so... 379 00:15:53,786 --> 00:15:53,828 Nenn mich nicht so... 380 00:15:53,828 --> 00:15:53,870 Nenn mich nicht so... 381 00:15:53,870 --> 00:15:53,911 Nenn mich nicht so... 382 00:15:53,911 --> 00:15:54,871 Nenn mich nicht so... 383 00:15:56,789 --> 00:16:00,835 Dies ist nicht die Zeit zum Herumspielen. Es wird bald dunkel. 384 00:16:00,835 --> 00:16:02,670 Wenn das passiert, wird Vaters Firma... 385 00:16:02,670 --> 00:16:03,713 Aber ich bin müde! 386 00:16:03,713 --> 00:16:06,132 Kokoro, selbst wenn du zierlich und süß bist, werde ich trotzdem wütend! 387 00:16:06,132 --> 00:16:08,217 Warum gehst du nicht? Ich will nicht mehr laufen! 388 00:16:08,217 --> 00:16:12,555 Ich bin müde! Ich möchte duschen! Ich bin müde! Ich will mich ändern! Ich möchte Schokolade essen! Und Bananen auch! Ich habe Hunger! 389 00:16:12,555 --> 00:16:15,391 Da hast du recht, ich habe auch Hunger... 390 00:16:15,391 --> 00:16:18,144 Ich möchte eine Banane essen... 391 00:16:18,144 --> 00:16:20,062 Bist du immer noch startklar, Irene-chan? 392 00:16:21,772 --> 00:16:22,982 Irene-chan! 393 00:16:23,483 --> 00:16:24,317 Was ist los! 394 00:16:28,905 --> 00:16:30,656 Es tut uns leid, Irene-chan. 395 00:16:31,073 --> 00:16:32,909 Wir haben Ihr Gefühl nicht bemerkt. 396 00:16:32,909 --> 00:16:34,243 Banane!l Banal! 397 00:16:34,243 --> 00:16:36,829 Kein Wunder, dass du der Einzige warst, der so lebhaft war! Gib Mel 398 00:16:36,829 --> 00:16:38,164 Ich bitte auch! 399 00:16:38,164 --> 00:16:42,919 Dies ist das letzte, das von meiner Klassenfahrt übrig geblieben ist. Was sollen wir tun! 400 00:16:42,919 --> 00:16:46,756 Onee-tamal Kokoro will die Banane essen! 401 00:16:46,964 --> 00:16:48,883 Ahh, so süß! 402 00:16:49,717 --> 00:16:50,718 Banal!! 403 00:16:54,388 --> 00:16:56,599 Es ist ein Bär! 404 00:16:56,599 --> 00:16:58,392 Das war lecker! 405 00:17:04,315 --> 00:17:06,192 Beängstigend! 406 00:17:06,192 --> 00:17:07,735 Es kommt hierher! 407 00:17:07,735 --> 00:17:09,111 Rette uns! 408 00:17:11,280 --> 00:17:13,366 Ich werde euch beide beschützen! 409 00:17:14,408 --> 00:17:15,535 Sehen Sie, es ist kein Sca- 410 00:17:17,537 --> 00:17:19,330 Du hast nur Angst- 411 00:17:21,999 --> 00:17:22,750 Sherlock! 412 00:17:52,280 --> 00:17:55,199 G-gib mir drei Minuten... 413 00:17:55,199 --> 00:17:57,535 Ahh, hast du nicht gerade gesagt, dass das das letzte war, das du hattest? 414 00:18:00,580 --> 00:18:02,123 Danke, Irene-chan! 415 00:18:02,123 --> 00:18:03,124 Du bist so... 416 00:18:03,124 --> 00:18:03,874 Dir geht es gut! 417 00:18:06,210 --> 00:18:09,589 Er ist ziemlich gut. Aber das habe ich immer noch. 418 00:18:09,589 --> 00:18:10,673 Das! 419 00:18:10,673 --> 00:18:13,301 Eine Hand-zu-Hand-Technik, die mir mein Großvater beigebracht hat. 420 00:18:13,301 --> 00:18:14,302 Sein Name ist... 421 00:18:15,553 --> 00:18:20,600 Genau, ich werde diesen Bären besiegen. Deshalb brauche ich Ihre Hilfe. 422 00:18:20,683 --> 00:18:22,351 Ich kann das nicht alleine schaffen. 423 00:18:22,810 --> 00:18:24,145 Gib mir beide Hände. 424 00:18:27,273 --> 00:18:28,691 Seien Sie hier ernst. 425 00:18:32,278 --> 00:18:34,488 Ich habe das Seil gegessen, seit du mich gefesselt hast. 426 00:18:46,334 --> 00:18:47,001 Impuls! 427 00:18:55,009 --> 00:18:57,637 Sher... du bist totes Fleisch... 428 00:19:35,508 --> 00:19:37,259 A-erstaunlich... 429 00:19:37,259 --> 00:19:42,098 Juhuu! Wir haben es genutzt! Wir haben es wirklich genutzt! Baritsu! Baritsu!! 430 00:19:42,098 --> 00:19:47,395 Wir sagten „Puls!“ Und wie war das ein Nahkampf? Technik! Du hast gesagt, du hast das Seil gegessen! 431 00:19:47,395 --> 00:19:48,938 Machen Sie sich keine Sorgen wegen Kleinigkeiten! 432 00:19:50,314 --> 00:19:51,273 Hey! 433 00:19:51,607 --> 00:19:54,652 Was hast du gemacht?! Du bist zu spät! 434 00:19:54,652 --> 00:20:01,367 Also seid ihr gekommen, um mich zu holen, Cordelia-san, Nero, Herc-san! Ich habe an dich geglaubt! 435 00:20:01,367 --> 00:20:05,079 Cordelia-san! Nero! Herc-san! 436 00:20:05,079 --> 00:20:07,748 Jetzt muss Vaters Firma nicht in Konkurs gehen. 437 00:20:10,209 --> 00:20:11,877 \ 438 00:20:13,504 --> 00:20:14,547 Irene... 439 00:20:15,965 --> 00:20:17,717 Es ist Zeit. Aussteigen. 440 00:20:22,012 --> 00:20:24,890 Irenel! 441 00:20:24,890 --> 00:20:26,016 Weine nicht. 442 00:20:27,184 --> 00:20:28,060 Das ist...! 443 00:20:29,311 --> 00:20:35,067 Nun, Irene und ihre Gesellschaft wurden sicher gefunden Der Insolvenz entgangen... Fall abgeschlossen! 444 00:20:35,067 --> 00:20:38,070 Das ist richtig. Der Bär wurde vertrieben. 445 00:20:38,070 --> 00:20:38,904 Baritsu? 446 00:20:38,904 --> 00:20:41,699 Nein. Anscheinend war es die Explosion einer nicht explodierten Bombe. 447 00:20:41,699 --> 00:20:43,701 Äh, wirklich! 448 00:20:43,701 --> 00:20:44,952 Was ist los! 449 00:20:44,952 --> 00:20:45,703 Nichts... 450 00:20:45,995 --> 00:20:48,456 Ich schätze, ich werde ein Nickerchen machen ... 451 00:20:48,456 --> 00:20:49,999 Ich werde ein Bad nehmen. 452 00:20:51,125 --> 00:20:52,168 Wo ist Kokoro! 453 00:20:52,168 --> 00:20:54,170 Wahrscheinlich spielt sie wieder irgendwo, oder? 454 00:20:56,756 --> 00:21:00,926 Irene-chan hat etwas sehr Wichtiges gestohlen. 455 00:21:00,926 --> 00:21:03,387 TL Hinweis: Kokoro kann auch „Herzen“ bedeuten. Das war unser Kokoro 456 00:21:03,387 --> 00:21:04,472 TL Hinweis: Kokoro kann auch „Herzen“ bedeuten. Das war unser Kokoro-san. 457 00:21:05,431 --> 00:21:08,601 Äh! Hier ist eine Bananenschale... 458 00:21:08,601 --> 00:21:09,852 Ach, auch hier! 459 00:21:10,311 --> 00:21:15,065 Sie werden uns nützlich sein, wenn wir sie brauchen, nicht wahr? Cordelia-san und die anderen wollen sie vielleicht auch! 460 00:21:15,983 --> 00:21:17,860 Ah, Banane... 461 00:21:19,278 --> 00:21:22,239 So gemein... ich kann dir nicht glauben! 462 00:21:22,239 --> 00:21:25,284 Also kümmerst du dich nicht um mich, oder? 463 00:21:25,284 --> 00:21:26,952 Es ist nicht das, was du denkst, Sher! 464 00:21:26,952 --> 00:21:27,828 Es ist ein Missverständnis! 465 00:21:27,828 --> 00:21:30,456 T-Das stimmt, das ist nur ein... 466 00:21:32,166 --> 00:21:33,542 Zumindest... 467 00:21:33,542 --> 00:21:35,961 ...du hättest mir eins zum Essen dalassen können!! 468 00:21:35,961 --> 00:21:38,464 Sherl! 469 00:23:10,306 --> 00:23:12,266 Wo ist Kokoro hin? 470 00:23:12,349 --> 00:23:14,560 Wer weiß. Spielt sie nicht einfach irgendwo? 471 00:23:14,560 --> 00:23:17,771 Kokoro-san hat sich in einen Star verwandelt. 472 00:23:17,771 --> 00:23:22,109 Wir müssen weiter hart arbeiten, nicht als G4, sondern als G3, eh! 473 00:23:22,109 --> 00:23:23,652 G3 474 00:23:23,652 --> 00:23:26,530 Nachricht vom Hauptquartier, wir werden an einem Entführungsfall arbeiten. 475 00:23:26,530 --> 00:23:27,114 Entführung!! 476 00:23:27,114 --> 00:23:27,740 Wer ist das Opfer? 477 00:23:27,740 --> 00:23:29,533 Es war Kamaboko. 478 00:23:29,533 --> 00:23:32,870 Die Katze, die Milky Holmes besitzt! 479 00:23:32,870 --> 00:23:34,872 Nächstes Mal: ​​Ein Fall des vermissten Kamaboko. 480 00:23:34,872 --> 00:23:34,914 Nächstes Mal: ​​Ein Fall des vermissten Kamaboko. 481 00:23:34,914 --> 00:23:34,955 Nächstes Mal: ​​Ein Fall des vermissten Kamaboko. 482 00:23:34,955 --> 00:23:34,997 Nächstes Mal: ​​Ein Fall des vermissten Kamaboko. 483 00:23:34,997 --> 00:23:35,039 Nächstes Mal: ​​Ein Fall des vermissten Kamaboko. 484 00:23:35,039 --> 00:23:35,080 Nächstes Mal: ​​Ein Fall des vermissten Kamaboko. 485 00:23:35,080 --> 00:23:35,122 Ein Fall des vermissten Kamaboko Nächstes Mal: Ein Fall des vermissten Kamaboko. 486 00:23:35,122 --> 00:23:35,164 Ein Fall des vermissten Kamaboko Nächstes Mal: Ein Fall des vermissten Kamaboko. 487 00:23:35,164 --> 00:23:35,205 Ein Fall des vermissten Kamaboko Nächstes Mal: Ein Fall des vermissten Kamaboko. 488 00:23:35,205 --> 00:23:35,247 Ein Fall des vermissten Kamaboko Nächstes Mal: Ein Fall des vermissten Kamaboko. 489 00:23:35,247 --> 00:23:35,289 Ein Fall des vermissten Kamaboko Nächstes Mal: Ein Fall des vermissten Kamaboko. 490 00:23:35,289 --> 00:23:35,331 Ein Fall des vermissten Kamaboko Nächstes Mal: Ein Fall des vermissten Kamaboko. 491 00:23:35,331 --> 00:23:35,372 Ein Fall, in dem er Kamabolo vermisst Nächstes Mal: Ein Fall des vermissten Kamaboko. 492 00:23:35,372 --> 00:23:35,414 Ein Fall des vermissten Kamaboln Nächstes Mal: Ein Fall des vermissten Kamaboko. 493 00:23:35,414 --> 00:23:35,456 Ein Fall des vermissten Kamabolo Nächstes Mal: ​​Ein Fall des vermissten Kamaboko. 494 00:23:35,456 --> 00:23:35,497 Ein Fall, in dem er Kamabolo vermisst Nächstes Mal: Ein Fall des vermissten Kamaboko. 495 00:23:35,497 --> 00:23:35,706 Ein Fall des vermissten Kamabolo Nächstes Mal: Ein Fall des vermissten Kamaboko. 496 00:23:35,706 --> 00:23:37,166 Ein Fall des vermissten Kamabolo Der Schuldige bin ich! Und ich habe keine Ahnung warum! 497 00:23:37,166 --> 00:23:38,167 Ein Fall des vermissten Kamaboln Der Schuldige bin ich! Und ich habe keine Ahnung warum! 498 00:23:38,167 --> 00:23:39,919 Ein Fall des vermissten Kamebolo